## version $VER: dansk.catalog 37.1 (13.6.94) ## codeset 0 ## language dansk MSG_Okay ; Ok MSG_YesNo Ja |Nej ; Yes| No MSG_OkAbort Ok |Fortryd ; Ok |Abort MSG_Request GUIFront Foresp rgsel ; GUIFront Request MSG_AslAllocFail Kunne ikke allokere ASL filrequester\n ; Unable to allocate ASL file requester\n MSG_SelectPrefsFile lg pr ferencefil... ; Select preferences file... MSG_CantLoadPrefs Kan ikke indl se\npr ferencer fra '%s' ; Unable to load\npreferences from '%s' MSG_Overwrite Vil nu overskrive\nfil '%s' ; Going to overwrite\nfile '%s' MSG_CantSave Kan ikke gemme\npr ferencer til '%s' ; Unable to save\npreferences to '%s' MSG_PrefsNotSaved ferencer er ikke\ntidligere blevet gemt ; Preferences have not\npreviously been saved MSG_AboutText GUIFront Pr ferencer %s\n\nCopyright (C) 1994 Michael Berg\nAlle rettigheder reserveret\n\n%s ; GUIFront Preferences %s\n\nCopyright (C) 1994 Michael Berg\nAll rights reserved\n\n%s MSG_EnableBackfill _Tillad bagfyldning ; _Enable backfilling MSG_Color1 _Farve 1 ; _Color 1 MSG_Color2 F_arve 2 ; C_olor 2 MSG_Colors Farver ; Colors MSG_BackfillPrefs Bagfyldningspr ferencer ; Backfill Preferences MSG_CantOpenBackfill Kan ikke bne Bagfyldnings GUI\n ; Failed to open Backfill GUI\n MSG_CantCreateBackfill Kan ikke oprette Bagfyldnings GUI\n ; Failed to create Backfill GUI\n MSG_Above _Over ; _Above MSG_Centered _Centreret ; _Centered MSG_Left _Venstre ; _Left MSG_Center C_entreret ; _Center MSG_Right ; _Right MSG_FrameScreenFont rmfont ; _Screen font MSG_FrameFont S_krift ; Font MSG_FontColor _Farve ; C_olor MSG_Bold ; _Bold MSG_Italics ; _Italics MSG_3D ; _3D MSG_Alignment Justering ; Alignment MSG_Attributes Attributter ; Attributes MSG_Centering Centrering ; Leading MSG_CantOpenFrame Kunne ikke bne Ramme GUI\n ; Failed to open Frame GUI\n MSG_CantCreateFrame Kunne ikke oprette Ramme GUI\n ; Failed to create Frame GUI\n MSG_FramePrefs Ramme Pr ferencer ; Frame Preferences MSG_Button ; Button MSG_Checkbox Krydsboks ; Checkbox MSG_Cycle Cyklus ; Cycle MSG_GetAlt HentAlt ; GetAlt MSG_Slider Slider MSG_Scroller Scroller MSG_Normal _Normal ; _Normal MSG_Xen ; _Xen MSG_GadgetFont Skr_ift ; Font MSG_XenFrameColor Xenramme _farve MSG_GadgetScreenFont rmskrift ; _Screen Font MSG_Style ; Style MSG_GadgetFontHeadline Skrift MSG_CantOpenGadget Kunne ikke bne Gadget GUI\n ; Failed to open Gadget GUI\n MSG_CantCreateGadget Kunne ikke oprette Gadget GUI\n ; Failed to create Gadget GUI\n MSG_GadgetPrefs Gadget Pr ferencer ; Gadget Preferences MSG_Author Forfatter ; Author MSG_Date ; Date MSG_Version Version ; Version MSG_Description Beskrivelse ; Description MSG_AppInfo Applikationsinfo ; Application Info MSG_CantOpenInfo Kunne ikke bne Info GUI\n ; Failed to open Info GUI\n MSG_CantCreateInfo Kunne ikke oprette Info GUI\n ; Failed to create Info GUI\n MSG_Application Applikation ; Applikation MSG_Delete _Slet... ; _Delete... MSG_Info _Info... ; _Info... MSG_Gadgets _Gadgets... ; _Gadgets... MSG_Frames _Rammer... ; _Frames... MSG_Backfill Bag_fyldning... ; _Backfill... MSG_Misc _Diverse... ; _Misc... MSG_Save ; _Save MSG_Use _Benyt ; _Use MSG_Cancel _Afbryd ; _Cancel MSG_CantOpenMain Kunne ikke bne Hoved GUI\n ; Failed to open Main GUI\n MSG_CantCreateMain Kunne ikke oprette Hoved GUI\n ; Failed to create Main GUI\n MSG_ReallyDelete Er du sikker p du\nvil slette '%s'? ; Are you sure you want\nto delete '%s'? MSG_Default Standard Default MSG_GUIFrontPrefs GUIFront Pr ferencer ; GUIFront Preferences MSG_Test _Test ; _Test MSG_SmartRefresh _Smart (hurtig/dyr) ; _Smart (quick/expensive) MSG_SimpleRefresh S_impel (langsom/billig) ; S_imple (slow/inexpensive) MSG_Refresh Genoptegn ; Refresh MSG_CantOpenMisc Kunne ikke bne Diverse GUI\n ; Failed to open Misc GUI\n MSG_CantCreateMisc Kunne ikke oprette Diverse GUI\n ; Failed to create Misc GUI\n MSG_MiscPrefs Diverse Pr ferencer ; Miscellaneous Preferences MSG_Project Projekt ; Project MSG_Open ben... ; OOpen... MSG_SaveAs AGem Som... ; ASave As... MSG_About ?Om... ; ?About... MSG_Quit QAfbryd ; QQuit MSG_Edit Redigering ; Edit MSG_ResetToDefaults t til standard ; Reset to defaults MSG_ThisEntry EDenne indgang ; EThis entry MSG_AllEntries DAlle indgange ; DAll entries MSG_LastSaved LSidst gemt ; LLast saved MSG_Restore RGenopret ; RRestore MSG_Options Valgmuligheder ; Options MSG_CreateIcons IOpret Ikoner? ; ICreate Icons? MSG_AppDescription GUIFront Pr ferenceeditor ; GUIFront Preferences Editor MSG_CantCreateApp Kunne ikke oprette GUIFront applikation\n ; Unable to create GUIFront application\n MSG_PrefsNotification Kunne ikke etablere pr ference ndringsnotificering\n ; Could not establish preferences change notification\n MSG_CantOpenGUIFront Kunne ikke bne guifront.library\n ; Failed to open guifront.library\n